歴代志下 10:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ こうしてイスラエルはダビデの家にそむいて今日に至った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ こうしてイスラエルはダビデの家にそむいて今日に至った。

リビングバイブル

¹⁹ このようにイスラエルは、今日も、ダビデの家に治められることを堅く拒んでいるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ このようにイスラエルはダビデの家に背き、今日に至っている。

聖書 口語訳

¹⁹ こうしてイスラエルはダビデの家にそむいて今日に至った。

歴代志下 10:19 相互参照

歴代志下 10:16

イスラエルの人々は皆、王が自分たちの言うことを聞きいれないのを見たので、民は王に答えて言った、 「われわれはダビデのうちに何の分があろうか。 われわれはエッサイの子のうちに嗣業がない。 イスラエルよ、めいめいの天幕に帰れ。 ダビデよ、今あなたの家を見よ」。 そしてイスラエルは皆彼らの天幕へ去って行った。

歴代志下 5:9

さおは長かったので、さおの端が本殿の前の聖所から見えた。しかし外部には見えなかった。さおは今日までそこにある。

エズラ記 9:7

われわれの先祖の日から今日まで、われわれは大いなるとがを負い、われわれの不義によって、われわれとわれわれの王たち、および祭司たちは国々の王たちの手にわたされ、つるぎにかけられ、捕え行かれ、かすめられ、恥をこうむりました。今日のとおりです。

詩篇 89:30

もしその子孫がわがおきてを捨て、 わがさばきに従って歩まないならば、

エゼキエル書 37:16

「人の子よ、あなたは一本の木を取り、その上に『ユダおよびその友であるイスラエルの子孫のために』と書き、また一本の木を取って、その上に『ヨセフおよびその友であるイスラエルの全家のために』と書け。これはエフライムの木である。

ヨシュア記 22:15

彼らはギレアデの地に行き、ルベンの子孫、ガドの子孫、およびマナセの半部族に語って言った、

ヨシュア記 4:9

ヨシュアはまたヨルダンの中で、契約の箱をかく祭司たちが、足を踏みとどめた所に、十二の石を立てたが、今日まで、そこに残っている。